419 We will not tolerate anyone who engages in terrorism.
419 我々は、誰であろうとテロ活動に携わる者に寛容でいるつもりはない。
421 Troops were swiftly called in to put down the riot.
421 暴動を鎮圧するために、直ちに軍隊が派遣された。
422 We should appeal to reason instead of resorting to violence.
422 私たちは暴力に頼るのではなく、理性に訴えるべきだ。
423 I suggest we adopt flexible tactics for the moment.
423 当分の間は柔軟な戦術をとってみてはどうでしょう。
424 The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
424 軍は全領土を占領することに成功した。
426 Sooner or later, the hostages will be set free.
426 遅かれ早かれ、人質たちは解放されるだろう。
428 Some soldiers were reluctant to obey the commands.
428 その命令にいやいや従う兵士もいた。
429 His regime is bound to collapse.
429 彼の政権はきっと崩壊する。
432 The colony declared independence and became a republic.
432 その植民地は独立を宣言し、共和国となった。