36 The power plant supplies the remote county with electricity.
36 その発電所は遠く離れた郡に電気を供給している。
37 You are not allowed to operate this device without permission.
37 許可なくこの装置を操作することはできません。
38 In fact, the inhabitants have been exposed to radiation.
38 実は、住民たちは放射能にさらさせてきた。
42 The research institute was established in the late 1960s.
42 その研究所は1960年代後半に設立された。
44 I'll write it down just in case, because I have a bad memory.
44 念のためメモしておきます。記憶力が悪いから。